13/01/2026 – Notas PT-BR da Atualização de Janeiro Guild Wars 2

Created
Updated
Reading time
10 min
Views
347
13-01-2026 - Notas PT-BR da Atualização de Janeiro guild wars 2

A atualização de 13 de janeiro de 2026 trouxe uma grande onda de ajustes de balanceamento, mudanças em skills, melhorias na interface e correções importantes em PvE, PvP e WvW. Classes como Guardian, Engineer, Mesmer, Ranger, Revenant e Thief receberam alterações significativas que impactam tanto dano quanto suporte e sobrevivência. Neste artigo, você confere tudo o que mudou de forma clara, organizada e fácil de entender, para já entrar no jogo sabendo exatamente o que foi ajustado.

Link oficial do patch GW2Wiki: Aqui

Open World – Geral

  • Foi adicionada uma nova opção na UI que permite ocultar os nameplates dos minions, pets e invocações de outros jogadores, facilitando a visualização durante o combate.
  • A conquista Not Even a Scratch foi reformulada. Agora, os jogadores precisam impedir que pelo menos um NPC do evento receba dano, em vez de precisar proteger todos os NPCs como antes.
  • Foi corrigido um problema que permitia que inimigos fora do evento fossem atraídos para a área do evento “Keep the Hullgardeners comfortable while they work on their tans”, o que impedia os jogadores de completar corretamente a conquista Not Even a Scratch.

🧹 World Polish

  • Foi corrigido um problema que permitia que criaturas hostis puxassem os jogadores para fora do minigame do magic mirror targeting em Twisting Hollows.
  • Foi corrigido um problema na aventura Skimmer-Net Scramble que impedia que as nets fossem destruídas quando atingidas pela skill Water Jets do skimmer.
  • Foi corrigido um erro que impedia a conclusão da conquista Not Even a Scratch caso ela já tivesse falhado uma vez.
  • Foi corrigido um problema que impedia que vários freebooter recruiters pudessem ser interagidos novamente após serem derrotados.
  • Foi corrigido um problema que impedia a aventura Skimmer-Net Scramble de conceder o Mastery temporário correto quando o evento “Recover valuables stolen by the freebooters!” estava ativo ao mesmo tempo.

Merchant Items

  • Várias reward boxes obtidas nas reward tracks de WvW e PvP agora utilizam a nova vendor UI, permitindo que múltiplas caixas sejam abertas de uma vez, agilizando o processo.

Fractals_of_the_Mists_(achievements) Fractals

  • A quantidade total de fractalline dust recebida pela conquista Weekly Fractal Quickplay foi aumentada.
    Além disso, as recompensas agora são divididas, concedendo uma parte a cada fractals concluído, em vez de entregar tudo apenas no final.

⚔️ Profession Skills

Abaixo estão as adições e mudanças em relação às balance preview notes que foram divulgadas anteriormente. As alterações listadas aqui substituem as notas de prévia.

⚠️⚠️⚠️🔗 Veja as notas de prévia aqui. ⚠️⚠️⚠️

As notas de balanceamento originais continuam existindo como referência, mas o que vale agora são os ajustes descritos abaixo.

🧩 Geral

  • Technobabble: A duração do daze foi reduzida de 3 segundos para 1 segundo, tornando o controle de grupo dessa skill menos impactante.

Engineer Builds PvP Conquest Nodachi Engineer

  • Glass Cannon: O bônus de dano foi reduzido de 10% para 5% apenas no WvW.
  • High Caliber: O aumento de critical-strike chance foi reduzido de 15% para 10% apenas no WvW.
  • Hematic Focus: O bônus de critical-strike chance foi reduzido de 10% para 5% apenas no WvW.
  • Conduit Surge: O número de burning stacks foi reduzido de 2 para 1 apenas no PvP.
  • Devastator: O cooldown foi aumentado de 20 para 25 segundos e os burning stacks foram reduzidos de 3 para 2, apenas no PvP.

Scrapper_icon Scrapper

  • Object in Motion: O aumento de dano por efeito foi reduzido de 5% para 3% apenas no WvW.
  • Applied Force: O bônus de power por stack de might foi reduzido de 15 para 10 apenas no WvW.

Amalgam

  • Defensive Protocol: Protect: o cooldown foi aumentado de 25 para 30 segundos apenas no PvP.
  • Defensive Protocol: Cleanse: o cooldown foi aumentado de 25 para 30 segundos apenas no PvP.
  • Gaseous State: o cooldown foi aumentado de 30 para 40 segundos apenas no PvP.
  • Double Helix: esse trait agora aumenta o cooldown de Evolve tanto no WvW quanto no PvP.

Guardian Builds PvP Conquest Nodachi Guardian

Luminary

  • Sovereign of Light:
    • O power coefficient foi reduzido de 1.7 para 1.5 apenas no PvE.
    • A cura base foi reduzida de 773 para 508 no PvP.
    • A cura base foi reduzida de 1.289 para 773 no WvW.
    • O healing coefficient foi reduzido de 0.7 para 0.5 apenas no WvW.
  • Empowered Armaments: o bônus de strike damage foi reduzido de 15% para 10% apenas no PvE.
  • Luminary’s Blessing:
    • A redução de dano caiu de 7% para 5% no WvW.
    • A cura base foi reduzida de 591 para 296 no WvW.
    • O healing coefficient foi reduzido de 0.15 para 0.1 no WvW.
  • Radiant Armaments: o bônus de outgoing healing foi reduzido de 15% para 10% no WvW.
  • Illuminating Inspiration: a quantidade de recharge foi reduzida de 3 para 2 segundos no WvW.
  • Valorous Stance: o recharge time foi aumentado de 30 para 40 segundos no WvW.
  • Radiant Resolve:
    • A cura base foi reduzida de 1.625 para 985 no PvP e WvW.
    • O healing coefficient foi reduzido de 1.4 para 1.0 apenas no WvW.
  • Dazzling Hammer: o power coefficient foi reduzido de 0.75 para 0.3 no PvP.
  • Luminous Staff: o cooldown foi aumentado de 15 para 20 segundos no PvP.
  • Gleaming Blade: o cooldown foi aumentado de 20 para 25 segundos no PvP.
  • Lucent Thrust: o strike power coefficient foi reduzido de 0.9 para 0.5 no PvP.
  • Effulgent Stance: a base barrier foi reduzida de 2.980 para 2.053 no PvP.
  • Stalwart Stance: o cooldown foi aumentado de 30 para 40 segundos no PvP.

Mesmer Builds PvP Conquest Nodachi Mesmer

Chronomancer_icon Chronomancer

  • Well of Calamity: o pulse damage coefficient foi aumentado de 0.5 para 0.75 no WvW e PvP.

Troubadour

  • Call and Response: corrigido um problema que fazia os afterimages causarem mais dano do que o planejado.
  • Raconteur: A cura base foi reduzida de 980 para 660 e o healing power scaling foi reduzido de 0.6 para 0.4 no WvW e PvP.
  • Symphonic Resonance: o bônus de outgoing healing foi reduzido de 10% para 5% no WvW e PvP.
  • Life of the Party: a duração do Crescendo quickness foi reduzida de 4 para 2 segundos apenas no WvW.
  • Altered Chord: A cura base do harp foi reduzida de 2.610 para 1.970 e o healing power scaling foi reduzido de 1.0 para 0.5 no WvW e PvP.
  • Tale of the Second Scion: o healing power scaling em aliados foi reduzido de 1.0 para 0.5 no WvW e PvP.
  • Harmonious Harp: o healing power scaling por pulse foi reduzido de 0.25 para 0.15 no WvW e PvP.
  • 48px-Deafening_Drum Deafening Drum: foi corrigido um problema que fazia essa skill entrar em cooldown completo quando era interrompida.

Ranger Builds PvP Conquest Ranger

  • Slash: O damage coefficient foi aumentado de 0.45 para 0.5 no PvP e WvW.
  • Slice: O damage coefficient foi aumentado de 0.6 para 0.66 no PvP e WvW.
  • Enduring Swing: O damage coefficient foi aumentado de 0.866 para 0.95 no PvP e WvW.
  • Maul: O damage coefficient foi aumentado de 1.36 para 1.5 no PvP e WvW.
  • Swoop: O damage coefficient foi aumentado de 0.91 para 1.0 no PvP e WvW.

Revenant Builds PvP Conquest Nodachi Revenant

  • Abyssal Chill: a duração de torment foi reduzida de 6 para 4 segundos apenas no PvE.

Conduit

  • Hex-Eater Vortex: a duração de torment foi reduzida de 5 para 3 segundos apenas no PvE.
  • Twin Moon Sweep: as durações de bleeding e confusion foram reduzidas de 8 para 4 segundos no PvE.
  • Release Potential: Mesmer: os torment stacks foram reduzidos de 4 para 2.
  • Bolstered Bonds: o aumento de condition damage com Legendary Demon Stance foi reduzido de 150 para 75 apenas no PvE.
  • Mistfire: os burning stacks foram reduzidos de 2 para 1 e a duração de burning foi reduzida de 8 para 6 segundos no PvE.
  • Enhanced Embodiment: a extensão de Cosmic Wisdom foi aumentada de 1 para 5 segundos apenas no PvE.

Thief Builds PvP Conquest Nodachi Thief

Antiquary

  • Meticulous Custodian: esse trait não concede mais stacks extras de efeitos benéficos de artifact.
  • Enterprising Aristocrat: o ganho de initiative foi reduzido de 2 para 1 no WvW e PvP.
  • Possessive Hoarder: o raio foi aumentado de 240 para 360.
  • Chak Shield: o reembolso de initiative foi reduzido de 100% para 50% no WvW e PvP.
  • Holo-Dancer Decoy: a redução de cooldown foi diminuída de 50% para 33% no WvW e PvP.
  • Exalted Hammer: a cura base foi reduzida de 2.560 para 1.300 no WvW e PvP.
  • Forged Surfer Dash:
    • O burning das bombas adicionais foi reduzido de 6 para 3.5 segundos no PvE.
    • Com Meticulous Custodian, o burning caiu de 8 para 4.5 segundos no PvE.
    • O power coefficient das bombas adicionais foi reduzido de 2.4 para 1.2 no PvE.
    • Com Meticulous Custodian, o power coefficient caiu de 2.8 para 1.4 no PvE.
  • 48px-Mistburn_Mortar Mistburn Mortar: O burning causado por golpes adicionais foi reduzido de 3 para 2.5 segundos apenas no PvE.

Warrior Builds PvP Conquest Nodachi Warrior

Paragon

  • Foi corrigido um problema que fazia o ícone da chant ativa encolher quando a skill era reutilizada (recast).

🌐 Outros guias do Guild Wars 2 Essenciais

Quer mais conteúdos exclusivos? Aqui no NodachiLab você encontra guias atualizados e traduzidos para evoluir em diferentes modos de jogo:

Veja Outros Artigos

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *